Acidificación del océano - Historial de revisiones

Luisa: 1 revisión importada

2021-11-09T15:58:59Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 15:58 9 nov 2021
(Sin diferencias)

energy_spanish>Luisa en 07:50 8 nov 2021

2021-11-08T07:50:51Z

← Revisión anterior		Revisión del 07:50 8 nov 2021
Línea 3:		Línea 3:
	[[en:Ocean acidification]]		[[en:Ocean acidification]]
	[[fr:Acidification des océans]]		[[fr:Acidification des océans]]
	<onlyinclude>La acidificación del océano es uno de los problemas principales del [[cambio climático]], relacionado con la modificación de los niveles de [[:en:acid\|acidez]] del océano. Las [[~~:en:emissions\|~~emisiones]] de [[dióxido de carbono]] han aumentado considerablemente desde el inicio de la revolución industrial. Los océanos de la Tierra absorben aproximadamente el 25% del dióxido de carbono que se libera a la [[atmósfera]] cada año<ref name=noaa>NOAA. (Accessed December 31, 2015). ''What is Ocean Acidification'' [Online], Available: http://www.pmel.noaa.gov/co2/story/What+is+Ocean+Acidification%3F</ref> Por lo tanto, a medida que aumentan los niveles de CO<sub>2</sub> atmosférico, también suben los niveles en el océano. El CO<sub>2</sub> absorbido por el océano está cambiando la química del [[:en:seawater\|agua de mar]], lo que constituye un proceso llamado acidificación del océano.</onlyinclude>		<onlyinclude>La acidificación del océano es uno de los problemas principales del [[cambio climático]], relacionado con la modificación de los niveles de [[:en:acid\|acidez]] del océano. Las [[emisiones]] de [[dióxido de carbono]] han aumentado considerablemente desde el inicio de la revolución industrial. Los océanos de la Tierra absorben aproximadamente el 25% del dióxido de carbono que se libera a la [[atmósfera]] cada año<ref name=noaa>NOAA. (Accessed December 31, 2015). ''What is Ocean Acidification'' [Online], Available: http://www.pmel.noaa.gov/co2/story/What+is+Ocean+Acidification%3F</ref> Por lo tanto, a medida que aumentan los niveles de CO<sub>2</sub> atmosférico, también suben los niveles en el océano. El CO<sub>2</sub> absorbido por el océano está cambiando la química del [[:en:seawater\|agua de mar]], lo que constituye un proceso llamado acidificación del océano.</onlyinclude>

	La acidificación se produce cuando el [[:en:pH\|pH]] de un sistema determinado disminuye. En este caso, el cambio de pH está provocado por un mayor aporte de dióxido de carbono. A medida que el dióxido de carbono y otros compuestos de [[carbono]] son emitidos a la [[atmósfera]] por las actividades humanas (como las emisiones de los [[:en:motor vehicle\|vehículos]] o las [[Central eléctrica de carbón\|centrales eléctricas de carbón]]), se produce un [[:en:carbon cycle\|aumento neto de carbono en la atmósfera]], y alrededor del 30% del CO<sub>2</sub> [[:en:anthropogenic\|antropogénico]] llega a los océanos<ref name=ipcc1>IPCC. (Accessed December 31, 2015). ''Frequently Asked Questions,'' FAQ 3.3, page 15 of report, Available: http://www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_FAQbrochure_FINAL.pdf#25</ref>		La acidificación se produce cuando el [[:en:pH\|pH]] de un sistema determinado disminuye. En este caso, el cambio de pH está provocado por un mayor aporte de dióxido de carbono. A medida que el dióxido de carbono y otros compuestos de [[carbono]] son emitidos a la [[atmósfera]] por las actividades humanas (como las emisiones de los [[:en:motor vehicle\|vehículos]] o las [[Central eléctrica de carbón\|centrales eléctricas de carbón]]), se produce un [[:en:carbon cycle\|aumento neto de carbono en la atmósfera]], y alrededor del 30% del CO<sub>2</sub> [[:en:anthropogenic\|antropogénico]] llega a los océanos<ref name=ipcc1>IPCC. (Accessed December 31, 2015). ''Frequently Asked Questions,'' FAQ 3.3, page 15 of report, Available: http://www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_FAQbrochure_FINAL.pdf#25</ref>

Luisa: 1 revisión importada

2021-09-28T03:31:57Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 03:31 28 sep 2021
(Sin diferencias)

energy_spanish>Luisa en 01:53 28 sep 2021

2021-09-28T01:53:03Z

← Revisión anterior		Revisión del 01:53 28 sep 2021
Línea 2:		Línea 2:
	[[Category:Translated linked page]]		[[Category:Translated linked page]]
	[[en:Ocean acidification]]		[[en:Ocean acidification]]
			[[fr:Acidification des océans]]
	<onlyinclude>La acidificación del océano es uno de los problemas principales del [[cambio climático]], relacionado con la modificación de los niveles de [[:en:acid\|acidez]] del océano. Las [[:en:emissions\|emisiones]] de [[dióxido de carbono]] han aumentado considerablemente desde el inicio de la revolución industrial. Los océanos de la Tierra absorben aproximadamente el 25% del dióxido de carbono que se libera a la [[atmósfera]] cada año<ref name=noaa>NOAA. (Accessed December 31, 2015). ''What is Ocean Acidification'' [Online], Available: http://www.pmel.noaa.gov/co2/story/What+is+Ocean+Acidification%3F</ref> Por lo tanto, a medida que aumentan los niveles de CO<sub>2</sub> atmosférico, también suben los niveles en el océano. El CO<sub>2</sub> absorbido por el océano está cambiando la química del [[:en:seawater\|agua de mar]], lo que constituye un proceso llamado acidificación del océano.</onlyinclude>		<onlyinclude>La acidificación del océano es uno de los problemas principales del [[cambio climático]], relacionado con la modificación de los niveles de [[:en:acid\|acidez]] del océano. Las [[:en:emissions\|emisiones]] de [[dióxido de carbono]] han aumentado considerablemente desde el inicio de la revolución industrial. Los océanos de la Tierra absorben aproximadamente el 25% del dióxido de carbono que se libera a la [[atmósfera]] cada año<ref name=noaa>NOAA. (Accessed December 31, 2015). ''What is Ocean Acidification'' [Online], Available: http://www.pmel.noaa.gov/co2/story/What+is+Ocean+Acidification%3F</ref> Por lo tanto, a medida que aumentan los niveles de CO<sub>2</sub> atmosférico, también suben los niveles en el océano. El CO<sub>2</sub> absorbido por el océano está cambiando la química del [[:en:seawater\|agua de mar]], lo que constituye un proceso llamado acidificación del océano.</onlyinclude>

Luisa: 1 revisión importada

2021-08-23T16:01:59Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 16:01 23 ago 2021
(Sin diferencias)

energy_spanish>Luisa en 12:11 20 ago 2021

2021-08-20T12:11:22Z

Página nueva

[[Category:Done 2020-12-31]]
[[Category:Translated linked page]]
[[en:Ocean acidification]]
<onlyinclude>La acidificación del océano es uno de los problemas principales del [[cambio climático]], relacionado con la modificación de los niveles de [[:en:acid|acidez]] del océano. Las [[:en:emissions|emisiones]] de [[dióxido de carbono]] han aumentado considerablemente desde el inicio de la revolución industrial. Los océanos de la Tierra absorben aproximadamente el 25% del dióxido de carbono que se libera a la [[atmósfera]] cada año<ref name=noaa>NOAA. (Accessed December 31, 2015). ''What is Ocean Acidification'' [Online], Available: http://www.pmel.noaa.gov/co2/story/What+is+Ocean+Acidification%3F</ref> Por lo tanto, a medida que aumentan los niveles de CO<sub>2</sub> atmosférico, también suben los niveles en el océano. El CO<sub>2</sub> absorbido por el océano está cambiando la química del [[:en:seawater|agua de mar]], lo que constituye un proceso llamado acidificación del océano.</onlyinclude>

La acidificación se produce cuando el [[:en:pH|pH]] de un sistema determinado disminuye. En este caso, el cambio de pH está provocado por un mayor aporte de dióxido de carbono. A medida que el dióxido de carbono y otros compuestos de [[carbono]] son emitidos a la [[atmósfera]] por las actividades humanas (como las emisiones de los [[:en:motor vehicle|vehículos]] o las [[Central eléctrica de carbón|centrales eléctricas de carbón]]), se produce un [[:en:carbon cycle|aumento neto de carbono en la atmósfera]], y alrededor del 30% del CO<sub>2</sub> [[:en:anthropogenic|antropogénico]] llega a los océanos<ref name=ipcc1>IPCC. (Accessed December 31, 2015). ''Frequently Asked Questions,'' FAQ 3.3, page 15 of report, Available: http://www.climatechange2013.org/images/report/WG1AR5_FAQbrochure_FINAL.pdf#25</ref>

El dióxido de carbono y el [[agua]] reaccionan juntos para formar ácido carbónico, y este compuesto es el que causa el aumento de los niveles de ácido en los océanos. La reacción química es:<ref name=ipcc1/>

<center><chem>CO_2 + H_2O \rightarrow H_2CO_3 </chem> (Ácido carbónico)</center>

[[File:OceanPH.png|700px|thumb|center|

Fig. 1. '''Cambios en el pH del océano desde el año 1700'''. Los niveles de pH del océano han disminuido (volviéndose más ácidos) en los últimos años<ref>Wikimedia Commons [Online], Available: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WOA05_GLODAP_del_pH_AYool.png#/media/File:WOA05_GLODAP_del_pH_AYool.png</ref> Recuerde que el pH es una [[:en:logarithmic scale|escala logarítmica]], por lo que reducir el pH en 0,1 significa que es un 30% más ácido.]]

==Cómo absorbe el océano el carbono==

El [[océano]] y la atmósfera están acoplados entre sí, lo que provoca un intercambio de materia entre ambos. Dado que el océano es una enorme [[:en:carbon pool|reserva de carbono]] que hace uso de las diferencias de [[presión]] entre su contenido gaseoso y el de la atmósfera, las partículas se intercambian a través de esta diferencia de presión hasta que se alcanza un equilibrio entre los dos sistemas. A medida que los niveles de dióxido de carbono aumentan en la atmósfera, como ha ocurrido, el océano y la atmósfera deben alcanzar un nuevo equilibrio. De este modo, el océano actúa como un [[:en:carbon sink|sumidero de carbono]], lo que ha aumentado los niveles de dióxido de carbono en las capas superficiales del océano<ref name=cc>M. Melieres and C. Marechal, "Recent Climate Change," in ''Climate Change: Past, Present and Future'' 1st ed., U.K.: Wiley, 2015, ch.25.1.3, pp. 248-249</ref>

Las mediciones de los últimos años indican un aumento del dióxido de carbono en las capas superficiales de los océanos de 1.6-1.9 [[:en:ppm|ppm]] al año, lo que coincide con el aumento atmosférico de 1.5-1.9 ppm/año<ref name=cc/> Para un análisis algo más técnico, véase la referencia 1.

Aunque el océano extrae el carbono de la atmósfera que, de otro modo, contribuiría al [[calentamiento global]], esto tiene efectos adversos. El pH medio del océano ya ha disminuido alrededor de 0,1 desde la era industrial (la disminución del pH significa más acidez), y como la escala de pH es logarítmica, esto significa que el océano es un 30% más ácido de lo que era antes de este período.<ref name=noaa/> Esto afecta a muchos organismos de forma negativa, como se explorará a continuación.

==Impactos de la acidificación==

Se espera que muchas especies biológicas se vean afectadas negativamente por un aumento de los niveles de acidez. Los minerales de carbonato cálcico son los responsables de la construcción de los esqueletos y caparazones de muchos organismos marinos. Esto significa que las zonas del océano con un gran número de organismos suelen tener una alta concentración de carbonato cálcico para que los organismos puedan calcificarse y construir sus conchas y esqueletos. Sin embargo, la acidificación de los océanos reduce la concentración de carbonato cálcico, lo que repercute en la capacidad de ciertos organismos para producir y mantener sus conchas o esqueletos<ref name=noaa/> Los estudios han demostrado que un entorno más ácido tiene un efecto dramático en algunas especies calcificadoras, como las ostras, las almejas, los erizos de mar, los corales de aguas poco profundas y el plancton calcáreo.<ref name=noaa/> La acidificación también ha demostrado reducir significativamente la capacidad de los corales constructores de arrecifes para producir sus esqueletos, y algunas investigaciones muestran que, para finales de siglo, los arrecifes de coral podrían erosionarse más rápido de lo que pueden reconstruirse<ref name=noaa/> Las predicciones futuras estiman que los océanos seguirán absorbiendo dióxido de carbono, lo que resultará en un agua oceánica más ácida. Basándose en los escenarios de emisiones, las estimaciones indican que a finales de siglo las aguas superficiales del mar podrían ser aproximadamente un 150% más ácidas, lo que significa un pH reducido que los océanos no han medido en más de 20 millones de años<ref name=noaa/>

Más de mil millones de personas en todo el mundo obtienen su principal fuente de proteínas del océano, y cientos de miles de puestos de trabajo dependen del bienestar de las especies oceánicas. Por tanto, sólo desde el punto de vista del bienestar humano, la acidificación de los océanos es un problema importante.

En el siguiente vídeo del Banco Mundial se explica con más detalle la acidificación de los océanos y por qué es un problema.

[[File:YouTube_Caption_Translate.gif|250px|thumb|Cómo traducir los subtítutlos de YouTube.<ref>Creado internamente por un miembro del equipo de Energy Education.</ref>]]

''Consulte el GIF de al lado para ver cómo traducir los subtítulos de YouTube.''

<html>
<iframe width="800" height="430" src="https://www.youtube.com/embed/E39PMzDBtrU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</html>

==Referencias==
{{reflist}}