Luisa en 03:52 17 dic 2021

2021-12-17T03:52:07Z

← Revisión anterior		Revisión del 03:52 17 dic 2021
Línea 2:		Línea 2:
	[[en:coal fired power plant]]		[[en:coal fired power plant]]
	[[fr:Centrale au charbon]]		[[fr:Centrale au charbon]]
	'''Luisa - dos cosas, la primera: en inglés dice "Coal fired power plants also known as coal fired power stations" lo cual yo traduje como "Las centrales eléctricas de carbón, también conocidas como centrales térmicas de carbón" Esto es cierto, al parecer, pero no sé si lo debo incluir o quitar toda la parte de "también conocidas...". ¿Qué piensas? Segunda cosa: el video de YouTube que aparece en el punto 1 ya no existe. Tal vez estaría bien poner otro link en la página de inglés y en las traducidas.'''

	~~''''Alba, incluir "también conocidas me parece bien y que bien que notaste lo de eso link, voy a intentar encontrar otro video que muestre lo mismo.'''~~

	[[File:ferrybridge.jpg\|320px\|thumb\|Fig. 1. Una central eléctrica de carbón en Inglaterra.<ref>Wikimedia Commons [Online], Available: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Ferrybridge_%27C%27_Power_Station_-_geograph.org.uk_-_35089.jpg</ref> Obsérvense las dos [[humo\|chimenea]]s altas donde los [[residuos de la combustión del carbón\|productos de la combustión]] van a la [[atmósfera]] y las [[torre de refrigeración\|torres de refrigeración]] más cortas y anchas.]]		[[File:ferrybridge.jpg\|320px\|thumb\|Fig. 1. Una central eléctrica de carbón en Inglaterra.<ref>Wikimedia Commons [Online], Available: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Ferrybridge_%27C%27_Power_Station_-_geograph.org.uk_-_35089.jpg</ref> Obsérvense las dos [[humo\|chimenea]]s altas donde los [[residuos de la combustión del carbón\|productos de la combustión]] van a la [[atmósfera]] y las [[torre de refrigeración\|torres de refrigeración]] más cortas y anchas.]]

Luisa: 1 revisión importada

2021-12-17T03:50:49Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 03:50 17 dic 2021
(Sin diferencias)

energy_spanish>Luisa en 06:47 30 nov 2021

2021-11-30T06:47:29Z

Página nueva

[[Category:Done 2021-10-01]]
[[en:coal fired power plant]]
[[fr:Centrale au charbon]]
'''Luisa - dos cosas, la primera: en inglés dice "Coal fired power plants also known as coal fired power stations" lo cual yo traduje como "Las centrales eléctricas de carbón, también conocidas como centrales térmicas de carbón" Esto es cierto, al parecer, pero no sé si lo debo incluir o quitar toda la parte de "también conocidas...". ¿Qué piensas? Segunda cosa: el video de YouTube que aparece en el punto 1 ya no existe. Tal vez estaría bien poner otro link en la página de inglés y en las traducidas.'''

''''Alba, incluir "también conocidas me parece bien y que bien que notaste lo de eso link, voy a intentar encontrar otro video que muestre lo mismo.'''

[[File:ferrybridge.jpg|320px|thumb|Fig. 1. Una central eléctrica de carbón en Inglaterra.<ref>Wikimedia Commons [Online], Available: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Ferrybridge_%27C%27_Power_Station_-_geograph.org.uk_-_35089.jpg</ref> Obsérvense las dos [[humo|chimenea]]s altas donde los [[residuos de la combustión del carbón|productos de la combustión]] van a la [[atmósfera]] y las [[torre de refrigeración|torres de refrigeración]] más cortas y anchas.]]

<onlyinclude>Las '''centrales eléctricas de carbón''', también conocidas como '''centrales térmicas de carbón''', son instalaciones que [[combustión|queman]] [[carbón]] para producir vapor con el fin de [[generar electricidad]]. Estas centrales, que se pueden ver en la Fig. 1, proporcionan aproximadamente el 40% de la [[electricidad]] mundial.</onlyinclude><ref>H. Ritchie and M. Roser, "Fossil Fuels", Our World in Data, 2020. [Online]. Available: https://ourworldindata.org/fossil-fuels. [Accessed: 11- May- 2020].</ref> Países como Sudáfrica utilizan carbón para el 94% de su electricidad y China e India utilizan carbón para el 70-75% de sus necesidades de electricidad, aunque la ''cantidad'' de carbón que utiliza China empequeñece a la mayoría de los demás países (véase la [[Central eléctrica de carbón#Generación mundial de electricidad: Carbón|visualización de datos más abajo]]).<ref>Data Source:
IEA (2014), "World energy balances", IEA World Energy Statistics and Balances (database). DOI: http://dx.doi.org.ezproxy.lib.ucalgary.ca/10.1787/data-00512-en
(Accessed February 2015)</ref> El uso del carbón proporciona [[acceso a la electricidad]] a aquellos que antes no lo tenían, lo que ayuda a aumentar la [[calidad de vida]] y a reducir la [[pobreza]] en esas regiones, pero produce grandes cantidades de diferentes [[contaminante]]s que reducen la [[calidad del aire]] y contribuyen al [[cambio climático]].

==Quema de grandes cantidades de carbón==
Las centrales de carbón requieren enormes cantidades de carbón. Sorprendentemente, una central de carbón de 1.000 [[megavatios eléctricos|MWe]] utiliza 9.000 toneladas de carbón al día, lo que equivale a la carga de un tren entero (¡90 vagones con 100 toneladas cada uno!).<ref>R. A. Hinrichs and M. Kleinbach, "Electricity: Circuits + Superconductors," in ''Energy: Its Use and the Environment'', 4th ed. Toronto, Ont. Canada: Thomson Brooks/Cole, 2006, ch.10, sec.A, pp.320</ref> La cantidad de carbón utilizada durante un [[año]] completo requeriría 365 trenes, y si cada uno de ellos tiene 3 km de longitud, un solo tren que transportara todo este carbón tendría que recorrer unos 1.100 km; más o menos la misma distancia que hay en coche desde Calgary AB hasta Victoria BC. Si este tren pasara por delante de tu casa a 40 [[kilómetros por hora]], ¡tardaría más de un ''día'' en pasar!

[[File:Coaltrain_and_map.png|800px|thumb|center|Fig. 2. Un tren de carbón de 1.100 kilómetros, la distancia de Calgary a Victoria, es necesario al año para una [[central eléctrica]] de carbón de 1.000 MWe.<ref>Callum Black on Geograph. (June 23 2015). ''Coal train'' [Online], Available: http://www.geograph.org.uk/photo/450234</ref>]]

La conversión de este carbón en el objetivo final de la electricidad es un proceso con múltiples facetas:<ref>R. A. Hinrichs and M. Kleinbach, "Electromagnetism and the Generation of Electricity," in ''Energy: Its Use and the Environment'', 4th ed. Toronto, Ont. Canada: Thomson Brooks/Cole, 2006, ch.11, sec.D, pp.376-377</ref>

#El carbón debe '''descargarse''' del tren. Las formas tradicionales de hacerlo requieren el uso de grúas que recogen el carbón de los vagones, pero las plantas más nuevas tienen el suelo debajo de las vías del tren que se desprende, lo que permite que el carbón se deposite en un contenedor subterráneo. Para ello, ni siquiera es necesario que el tren deje de moverse.<ref>Discovery via user: Largest Dams, ''Coal Fired Power Plant - England'' [Online Video], Available: https://www.youtube.com/watch?v=rEJKiUYjW1E</ref> Para ver un vídeo sobre este tema, consulte [https://www.youtube.com/watch?v=rEJKiUYjW1E aquí]. Muchas plantas de carbón son de [[boca de mina]], lo que significa que la planta se colocó donde está la [[extracción de carbón|mina de carbón]], por lo que el carbón no necesita ser transportado por tren.
#Una vez descargado, el carbón '''se pulveriza en un polvo fino''' mediante un molinillo grande. Así se garantiza la combustión casi completa del carbón para maximizar el [[calor]] desprendido y minimizar los contaminantes.
#El carbón pulverizado '''se introduce en una [[caldera]]''', donde se produce la combustión y el carbón proporciona calor a la central eléctrica. Este calor se transfiere a las tuberías que contienen [[agua]] a alta [[presión]], que hierve hasta convertirse en [[vapor]].
#A continuación, el vapor '''pasa por una [[turbina]]''' que gira a gran velocidad y hace girar un [[generador]], produciendo electricidad. La electricidad puede entonces introducirse en la [[red eléctrica]] para ser utilizada por la sociedad.

Las centrales eléctricas de carbón siguen el [[ciclo Rankine]] para completar este proceso. Como necesitan mucha agua para circular en este ciclo, las centrales de carbón deben estar situadas cerca de una masa de agua. El proceso de las centrales de carbón puede verse en la fig. 3.

[[File:Coal_fired_power_plant_diagram_es.svg.png|800px|thumb|center|Fig. 3. El proceso de una central eléctrica de carbón para convertir el carbón en electricidad.<ref>Wikimedia Commons [Online]. Available: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Coal_fired_power_plant_diagram.svg/1280px-Coal_fired_power_plant_diagram.svg.png</ref>]]

==Impactos medioambientales==
:''[[impacto ambiental del carbón|artículo principal]]''

Las centrales eléctricas de carbón tienen muchos [[impacto ambiental|impactos ambientale]]s asociados en el [[ecosistema]] local.

===Contaminación del aire===
La quema de carbón libera muchos contaminantes - óxidos de [[nitrógeno]] ([[NOx]]) y [[azufre]] ([[SOx]]) - y [[material particulado]]. También emiten [[gas de efecto invernadero|gases de efecto invernadero]], como el [[dióxido de carbono]] (CO<sub>2</sub>) y el [[metano]] (CH<sub>4</sub>), que se sabe que contribuyen al [[calentamiento global]] y al [[cambio climático]]. Para ayudar a frenar la emisión de éstos, las centrales eléctricas requieren [[dispositivos de control de la contaminación atmosférica|tecnología]] para reducir la producción de estas [[molécula]]s nocivas.<ref name=pollution>BCC Research, "Air Pollution Control for Coal-Fired Power Plants", BCC Publishing, 2013.</ref>

===Uso/contaminación del agua===
A menudo se necesitan grandes cantidades de [[agua]] para eliminar las impurezas del carbón,<ref name=epa>EPA Clean Energy. (June 10 2015). ''Coal'' [Online]. Available: http://www.epa.gov/cleanenergy/energy-and-you/affect/coal.html</ref> este proceso se conoce como [[lavado del carbón]]. Por ejemplo, en China, alrededor de una quinta parte del agua utilizada en la industria del carbón se destina a este proceso.<ref>IEA. (June 22 2015). ''Why most coal avoids a bath'' [Online], Available: http://www.iea.org/ieaenergy/issue6/why-most-coal-avoids-a-bath.html</ref> Este proceso ayuda a reducir la [[contaminación atmosférica]], ya que elimina alrededor del 50[[Porcentaje|%]] del contenido de [[cenizas de carbón|ceniza]]s del carbón. Esto hace que se produzca menos dióxido de azufre (SOx) y menos dióxido de carbono (CO<sub>2</sub>) debido a la mayor [[eficiencia térmica]].<ref>AP 42: Compilation of Air Pollutant Emissions Factors, Volume 1: Stationary Point and Area Sources, 5th ed. US Environmental Protection Agency, 2010, pp. 11.10-1.</ref>

Cuando las centrales eléctricas extraen agua del [[medio ambiente]], los peces y otras formas de vida acuática pueden verse afectados, así como los animales que dependen de estas fuentes.<ref name=epa/> Los contaminantes también [[contaminación del agua|se acumulan en el agua]] que utilizan las centrales eléctricas, por lo que si esta agua se vuelve a verter en el medio ambiente puede perjudicar a la vida silvestre del lugar.<ref name=epa/>

El vertido de agua de las centrales eléctricas y del lavado de carbón requiere un control y una regulación. Visite la [http://water.epa.gov/ Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (EPA)] para obtener más información al respecto.

==Generación mundial de electricidad: Carbón==
El siguiente mapa muestra de qué [[energía primaria]] obtienen los distintos países la [[energía]] para generar su electricidad. El carbón se ve en gris. Haga clic en la región para ampliar el grupo de países y, a continuación, haga clic en el país para ver de dónde procede su electricidad. Algunos países destacados son China, India, Estados Unidos, Rusia, Canadá y Francia.

<html><iframe class='charts-iframe' id='world-energy'></iframe></html>

==Ver lecturas adicionales==
*[[Planta de carbón supercrítico]]
*[[Formación de carbón]]
*[[Licuefacción de carbón]]
*[[Gas de carbón]]
*[[Veta de carbón]]
*O explore una [[Special:Random|página al azar]]

==Referencias==
{{reflist}}

Central eléctrica de carbón - Historial de revisiones

Luisa en 03:52 17 dic 2021

Luisa: 1 revisión importada

energy_spanish>Luisa en 06:47 30 nov 2021