Energía primaria - Historial de revisiones

Luisa: 1 revisión importada

2021-11-09T15:58:59Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 15:58 9 nov 2021
(Sin diferencias)

energy_spanish>Luisa: "Ver lecturas adicionales" follows Spanish capitalization rules

2021-11-07T22:33:44Z

"Ver lecturas adicionales" follows Spanish capitalization rules

← Revisión anterior		Revisión del 22:33 7 nov 2021
Línea 12:		Línea 12:
	*El [[viento]] debe ser recolectado por una [[:en:Wind turbine\|turbina eólica]] antes de que pueda generar electricidad.		*El [[viento]] debe ser recolectado por una [[:en:Wind turbine\|turbina eólica]] antes de que pueda generar electricidad.

	El petróleo crudo, el carbón, el viento y el gas natural son fuentes de energía primaria. La electricidad no es una fuente de energía primaria, sino una moneda de energía (vea la [[~~:en:Electricity as an energy currency~~\|electricidad como una moneda de energía]] para una discusión en profundidad). Asimismo, los combustibles secundarios también son monedas de energía y no son fuentes de energía primaria, en vez deben producirse.		El petróleo crudo, el carbón, el viento y el gas natural son fuentes de energía primaria. La electricidad no es una fuente de energía primaria, sino una moneda de energía (vea la [[Electricidad como moneda energética\|electricidad como una moneda de energía]] para una discusión en profundidad). Asimismo, los combustibles secundarios también son monedas de energía y no son fuentes de energía primaria, en vez deben producirse.

	La mayor parte de la energía primaria del mundo (~95%) proviene de los combustibles, la mayoría de los cuales son [[combustible fósil\|combustibles fósiles]], vea la figura 2. Esto significa que la mayor parte del suministro energético a nivel mundial emite [[dióxido de carbono]] cuando se somete a [[Combustión de hidrocarburos\|combustión]] para extraer su energía. La energía primaria del mundo está creciendo con bastante rapidez (incluso más rápido que la [[~~:en:World population~~\|población]] en la mayoría de los países), específicamente en economías de rápido crecimiento como los países [[:en:BRIC\|BRIC]]. Use el [[Energía primaria#Gráfico Interactivo\|gráfico interactivo]] para ver más.		La mayor parte de la energía primaria del mundo (~95%) proviene de los combustibles, la mayoría de los cuales son [[combustible fósil\|combustibles fósiles]], vea la figura 2. Esto significa que la mayor parte del suministro energético a nivel mundial emite [[dióxido de carbono]] cuando se somete a [[Combustión de hidrocarburos\|combustión]] para extraer su energía. La energía primaria del mundo está creciendo con bastante rapidez (incluso más rápido que la [[Población mundial\|población]] en la mayoría de los países), específicamente en economías de rápido crecimiento como los países [[:en:BRIC\|BRIC]]. Use el [[Energía primaria#Gráfico Interactivo\|gráfico interactivo]] para ver más.

	<center><html><iframe class="data-visualization topic-Production offset-Flows" id='oecd-pie' height='487px' width='522px' src="https://energyeducation.ca/simulations/OECD/custompie.php?topic=Production&offset=Flows"></iframe></html></center>		<center><html><iframe class="data-visualization topic-Production offset-Flows" id='oecd-pie' height='487px' width='522px' src="https://energyeducation.ca/simulations/OECD/custompie.php?topic=Production&offset=Flows"></iframe></html></center>
Línea 25:		Línea 25:
	<html><iframe height='525px' width='785px' style='border:1px solid #cccccc' src='https://www.energyeducation.ca/simulations/dsplfinal.html?primary_energy'></iframe></html>		<html><iframe height='525px' width='785px' style='border:1px solid #cccccc' src='https://www.energyeducation.ca/simulations/dsplfinal.html?primary_energy'></iframe></html>

	==Ver ~~Lecturas Adicionales~~==		==Ver lecturas adicionales==
	*[[~~:en:Electricity as an energy currency\|La electricidad~~ como moneda energética]]		*[[Electricidad como moneda energética]]
	*[[Energía]]		*[[Energía]]
	*[[Energía de uso final]]		*[[Energía de uso final]]

Luisa: 1 revisión importada

2021-09-28T03:32:04Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 03:32 28 sep 2021
(Sin diferencias)

energy_spanish>Luisa en 02:02 28 sep 2021

2021-09-28T02:02:44Z

← Revisión anterior		Revisión del 02:02 28 sep 2021
Línea 2:		Línea 2:
	[[Category:Done 2020-12-31]]		[[Category:Done 2020-12-31]]
	[[en:Primary energy]]		[[en:Primary energy]]
			[[fr:Énergie primaire]]
	<onlyinclude>La '''energía primaria''' es la [[energía]] que se obtiene directamente de los [[:en:Natural resource\|recursos naturales]]. Las fuentes de energía primaria se dividen en dos categorías básicas, [[:en:Primary fuel\|combustibles primarios]] y [[Flujo de energía primaria\|flujos de energía primaria]] (ver [[:en:Fuel vs flow\|combustible vs flujo]] para una discusión detallada).</onlyinclude> Todos los combustibles de la energía primaria son [[:en:Primary fuel\|combustibles primarios]]. El total de las diferentes fuentes de energías primarias de cada país se llama [[:en:Total primary energy supply\|suministro total de energía primaria]] (STEP o TPES en ingles). Toda la energía humana debe provenir de una de estas fuentes de energía primaria, ya que no existen [[:en:Energy alternative\|alternativas de energía]]. La energía primaria se contrasta con la [[energía de uso final]] (para obtener una discusión completa, consulte la [[:en:Primary vs end use accounting\|contabilidad energética de uso primario y de uso final]]). La energía primaria casi siempre debe convertirse a través de una [[tecnología de conversión de energía]] para transformarla en una [[Moneda de cambio energético\|moneda de energía]] o un [[:en:Secondary fuel\|combustible secundario]] antes que pueda ser usada.		<onlyinclude>La '''energía primaria''' es la [[energía]] que se obtiene directamente de los [[:en:Natural resource\|recursos naturales]]. Las fuentes de energía primaria se dividen en dos categorías básicas, [[:en:Primary fuel\|combustibles primarios]] y [[Flujo de energía primaria\|flujos de energía primaria]] (ver [[:en:Fuel vs flow\|combustible vs flujo]] para una discusión detallada).</onlyinclude> Todos los combustibles de la energía primaria son [[:en:Primary fuel\|combustibles primarios]]. El total de las diferentes fuentes de energías primarias de cada país se llama [[:en:Total primary energy supply\|suministro total de energía primaria]] (STEP o TPES en ingles). Toda la energía humana debe provenir de una de estas fuentes de energía primaria, ya que no existen [[:en:Energy alternative\|alternativas de energía]]. La energía primaria se contrasta con la [[energía de uso final]] (para obtener una discusión completa, consulte la [[:en:Primary vs end use accounting\|contabilidad energética de uso primario y de uso final]]). La energía primaria casi siempre debe convertirse a través de una [[tecnología de conversión de energía]] para transformarla en una [[Moneda de cambio energético\|moneda de energía]] o un [[:en:Secondary fuel\|combustible secundario]] antes que pueda ser usada.

Luisa: 1 revisión importada

2021-09-27T06:50:39Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 06:50 27 sep 2021
(Sin diferencias)

energy_spanish>Luisa en 04:44 27 sep 2021

2021-09-27T04:44:47Z

← Revisión anterior		Revisión del 04:44 27 sep 2021
Línea 2:		Línea 2:
	[[Category:Done 2020-12-31]]		[[Category:Done 2020-12-31]]
	[[en:Primary energy]]		[[en:Primary energy]]
	<onlyinclude>La '''energía primaria''' es la [[energía]] que se obtiene directamente de los [[:en:Natural resource\|recursos naturales]]. Las fuentes de energía primaria se dividen en dos categorías básicas, [[:en:Primary fuel\|combustibles primarios]] y [[Flujo de energía primaria\|flujos de energía primaria]] (ver [[:en:Fuel vs flow\|combustible vs flujo]] para una discusión detallada).</onlyinclude> Todos los combustibles de la energía primaria son [[:en:Primary fuel\|combustibles primarios]]. El total de las diferentes fuentes de energías primarias de cada país se llama [[:en:Total primary energy supply\|suministro total de energía primaria]] (STEP o TPES en ingles). Toda la energía humana debe provenir de una de estas fuentes de energía primaria, ya que no existen [[:en:Energy alternative\|alternativas de energía]]. La energía primaria se contrasta con la [[energía de uso final]] (para obtener una discusión completa, consulte la [[:en:Primary vs end use accounting\|contabilidad energética de uso primario y de uso final]]). La energía primaria casi siempre debe convertirse a través de una [[tecnología de conversión de energía]] para transformarla en una [[~~:en:Energy currency~~\|moneda de energía]] o un [[:en:Secondary fuel\|combustible secundario]] antes que pueda ser usada.		<onlyinclude>La '''energía primaria''' es la [[energía]] que se obtiene directamente de los [[:en:Natural resource\|recursos naturales]]. Las fuentes de energía primaria se dividen en dos categorías básicas, [[:en:Primary fuel\|combustibles primarios]] y [[Flujo de energía primaria\|flujos de energía primaria]] (ver [[:en:Fuel vs flow\|combustible vs flujo]] para una discusión detallada).</onlyinclude> Todos los combustibles de la energía primaria son [[:en:Primary fuel\|combustibles primarios]]. El total de las diferentes fuentes de energías primarias de cada país se llama [[:en:Total primary energy supply\|suministro total de energía primaria]] (STEP o TPES en ingles). Toda la energía humana debe provenir de una de estas fuentes de energía primaria, ya que no existen [[:en:Energy alternative\|alternativas de energía]]. La energía primaria se contrasta con la [[energía de uso final]] (para obtener una discusión completa, consulte la [[:en:Primary vs end use accounting\|contabilidad energética de uso primario y de uso final]]). La energía primaria casi siempre debe convertirse a través de una [[tecnología de conversión de energía]] para transformarla en una [[Moneda de cambio energético\|moneda de energía]] o un [[:en:Secondary fuel\|combustible secundario]] antes que pueda ser usada.

	[[File:Energyflows_es.png\|800px\|thumb\|Figura 1. Este diagrama<ref>Creado internamente por un miembro del equipo de Energy Education.</ref> muestra cómo el Suministro Total de Energía Primaria se convierte en [[~~:en:Total~~ final ~~consumption~~\|Consumo (energético) Final Total]]. Varias fuentes de energías primarias se combinan con [[tecnología de conversión de energía\|tecnologías de conversión de energía]] como las [[Central eléctrica\|centrales eléctricas]] y [[:en:Oil refinery\|refinerías]] a [[~~:en:Energy currency~~\|monedas energéticas]].]]		[[File:Energyflows_es.png\|800px\|thumb\|Figura 1. Este diagrama<ref>Creado internamente por un miembro del equipo de Energy Education.</ref> muestra cómo el Suministro Total de Energía Primaria se convierte en [[Consumo final total\|Consumo (energético) Final Total]]. Varias fuentes de energías primarias se combinan con [[tecnología de conversión de energía\|tecnologías de conversión de energía]] como las [[Central eléctrica\|centrales eléctricas]] y [[:en:Oil refinery\|refinerías]] a [[Moneda de cambio energético\|monedas energéticas]].]]

	Por ejemplo:		Por ejemplo:
Línea 17:		Línea 17:
	<center><html><iframe class="data-visualization topic-Production offset-Flows" id='oecd-pie' height='487px' width='522px' src="https://energyeducation.ca/simulations/OECD/custompie.php?topic=Production&offset=Flows"></iframe></html></center>		<center><html><iframe class="data-visualization topic-Production offset-Flows" id='oecd-pie' height='487px' width='522px' src="https://energyeducation.ca/simulations/OECD/custompie.php?topic=Production&offset=Flows"></iframe></html></center>

	Figura 2. Aproximadamente el 95% de la energía primaria en el mundo proviene de combustibles como el [[petróleo]], el [[carbón]] y el [[gas natural]]<ref>IEA (2014), "World energy balances", ''IEA World Energy Statistics and Balances'' (database). DOI: http://dx.doi.org/10.1787/data-00512-en (Accessed February 2015)</ref> (todos los cuales, excepto los [[combustible nuclear\|combustibles nucleares]], producen una gran cantidad de [[gas de efecto invernadero\|gases de efecto invernadero]] cuando se utilizan). La mayor parte del resto de la energía primaria del mundo proviene de la [[energía hidroeléctrica]], aunque una pequeña fracción es [[energía eólica]], [[energía solar]], [[~~:en:geothermal energy\|~~energía geotérmica]] y [[:en:tidal power\|energía mareomotriz]] (los flujos se muestran aproximadamente al 5%, como las piezas extraídas del gráfico circular). Cuando se trata de la generación eléctrica, la proporción que proviene de flujos aumenta al 19% (todavía principalmente hidroeléctrica) ya que los flujos no tienen las mismas limitaciones de la [[:en:thermal efficiency\|eficiencia térmica]] que tienen los [[motor térmico\|motores térmicos]] y los flujos se utilizan casi en su totalidad para la [[Generación de energía eléctrica\|generación de electricidad]].		Figura 2. Aproximadamente el 95% de la energía primaria en el mundo proviene de combustibles como el [[petróleo]], el [[carbón]] y el [[gas natural]]<ref>IEA (2014), "World energy balances", ''IEA World Energy Statistics and Balances'' (database). DOI: http://dx.doi.org/10.1787/data-00512-en (Accessed February 2015)</ref> (todos los cuales, excepto los [[combustible nuclear\|combustibles nucleares]], producen una gran cantidad de [[gas de efecto invernadero\|gases de efecto invernadero]] cuando se utilizan). La mayor parte del resto de la energía primaria del mundo proviene de la [[energía hidroeléctrica]], aunque una pequeña fracción es [[energía eólica]], [[energía solar]], [[energía geotérmica]] y [[:en:tidal power\|energía mareomotriz]] (los flujos se muestran aproximadamente al 5%, como las piezas extraídas del gráfico circular). Cuando se trata de la generación eléctrica, la proporción que proviene de flujos aumenta al 19% (todavía principalmente hidroeléctrica) ya que los flujos no tienen las mismas limitaciones de la [[:en:thermal efficiency\|eficiencia térmica]] que tienen los [[motor térmico\|motores térmicos]] y los flujos se utilizan casi en su totalidad para la [[Generación de energía eléctrica\|generación de electricidad]].

	==Gráfico Interactivo==		==Gráfico Interactivo==
Línea 29:		Línea 29:
	*[[Energía de uso final]]		*[[Energía de uso final]]
	*[[Uso de energía por sectores]]		*[[Uso de energía por sectores]]
	*[[~~:en:Total final consumption\|~~Consumo final total]]		*[[Consumo final total]]
	*O explore una [[Special:Random\|página al azar]]		*O explore una [[Special:Random\|página al azar]]

	==Referencias==		==Referencias==
	{{reflist}}		{{reflist}}

Luisa: 1 revisión importada

2021-08-23T16:02:00Z

1 revisión importada

← Revisión anterior	Revisión del 16:02 23 ago 2021
(Sin diferencias)

energy_spanish>Luisa en 06:10 19 ago 2021

2021-08-19T06:10:53Z

Página nueva

[[Category: Simulations to translate]]
[[Category:Done 2020-12-31]]
[[en:Primary energy]]
<onlyinclude>La '''energía primaria''' es la [[energía]] que se obtiene directamente de los [[:en:Natural resource|recursos naturales]]. Las fuentes de energía primaria se dividen en dos categorías básicas, [[:en:Primary fuel|combustibles primarios]] y [[Flujo de energía primaria|flujos de energía primaria]] (ver [[:en:Fuel vs flow|combustible vs flujo]] para una discusión detallada).</onlyinclude> Todos los combustibles de la energía primaria son [[:en:Primary fuel|combustibles primarios]]. El total de las diferentes fuentes de energías primarias de cada país se llama [[:en:Total primary energy supply|suministro total de energía primaria]] (STEP o TPES en ingles). Toda la energía humana debe provenir de una de estas fuentes de energía primaria, ya que no existen [[:en:Energy alternative|alternativas de energía]]. La energía primaria se contrasta con la [[energía de uso final]] (para obtener una discusión completa, consulte la [[:en:Primary vs end use accounting|contabilidad energética de uso primario y de uso final]]). La energía primaria casi siempre debe convertirse a través de una [[tecnología de conversión de energía]] para transformarla en una [[:en:Energy currency|moneda de energía]] o un [[:en:Secondary fuel|combustible secundario]] antes que pueda ser usada.

[[File:Energyflows_es.png|800px|thumb|Figura 1. Este diagrama<ref>Creado internamente por un miembro del equipo de Energy Education.</ref> muestra cómo el Suministro Total de Energía Primaria se convierte en [[:en:Total final consumption|Consumo (energético) Final Total]]. Varias fuentes de energías primarias se combinan con [[tecnología de conversión de energía|tecnologías de conversión de energía]] como las [[Central eléctrica|centrales eléctricas]] y [[:en:Oil refinery|refinerías]] a [[:en:Energy currency|monedas energéticas]].]]

Por ejemplo:
*El [[petróleo crudo]] debe pasar por una [[:en:Oil refinery|refinería de petróleo]] antes de que se convierta en un [[:en:Secondary fuel|combustible secundario]] (combustible utilizable) como [[gasolina]], [[diésel]] o [[:en:Kerosene|queroseno]].
*El [[carbón]] generalmente se usa en una [[central eléctrica de carbón]] para generar [[electricidad]].
*El [[viento]] debe ser recolectado por una [[:en:Wind turbine|turbina eólica]] antes de que pueda generar electricidad.

El petróleo crudo, el carbón, el viento y el gas natural son fuentes de energía primaria. La electricidad no es una fuente de energía primaria, sino una moneda de energía (vea la [[:en:Electricity as an energy currency|electricidad como una moneda de energía]] para una discusión en profundidad). Asimismo, los combustibles secundarios también son monedas de energía y no son fuentes de energía primaria, en vez deben producirse.

La mayor parte de la energía primaria del mundo (~95%) proviene de los combustibles, la mayoría de los cuales son [[combustible fósil|combustibles fósiles]], vea la figura 2. Esto significa que la mayor parte del suministro energético a nivel mundial emite [[dióxido de carbono]] cuando se somete a [[Combustión de hidrocarburos|combustión]] para extraer su energía. La energía primaria del mundo está creciendo con bastante rapidez (incluso más rápido que la [[:en:World population|población]] en la mayoría de los países), específicamente en economías de rápido crecimiento como los países [[:en:BRIC|BRIC]]. Use el [[Energía primaria#Gráfico Interactivo|gráfico interactivo]] para ver más.

<center><html><iframe class="data-visualization topic-Production offset-Flows" id='oecd-pie' height='487px' width='522px' src="https://energyeducation.ca/simulations/OECD/custompie.php?topic=Production&offset=Flows"></iframe></html></center>

Figura 2. Aproximadamente el 95% de la energía primaria en el mundo proviene de combustibles como el [[petróleo]], el [[carbón]] y el [[gas natural]]<ref>IEA (2014), "World energy balances", ''IEA World Energy Statistics and Balances'' (database). DOI: http://dx.doi.org/10.1787/data-00512-en (Accessed February 2015)</ref> (todos los cuales, excepto los [[combustible nuclear|combustibles nucleares]], producen una gran cantidad de [[gas de efecto invernadero|gases de efecto invernadero]] cuando se utilizan). La mayor parte del resto de la energía primaria del mundo proviene de la [[energía hidroeléctrica]], aunque una pequeña fracción es [[energía eólica]], [[energía solar]], [[:en:geothermal energy|energía geotérmica]] y [[:en:tidal power|energía mareomotriz]] (los flujos se muestran aproximadamente al 5%, como las piezas extraídas del gráfico circular). Cuando se trata de la generación eléctrica, la proporción que proviene de flujos aumenta al 19% (todavía principalmente hidroeléctrica) ya que los flujos no tienen las mismas limitaciones de la [[:en:thermal efficiency|eficiencia térmica]] que tienen los [[motor térmico|motores térmicos]] y los flujos se utilizan casi en su totalidad para la [[Generación de energía eléctrica|generación de electricidad]].

==Gráfico Interactivo==
Use el siguiente gráfico interactivo para ver cómo la energía primaria está aumentando en diferentes regiones y países. Utilice los menús desplegables para cambiar la vista que se muestra (la población aún no funciona en las regiones). Las unidades del gráfico son [[:en:Millions of tonnes of oil equivalent|millones de toneladas equivalentes de petróleo]] (Mtep), que es la energía en 1 millón de toneladas de petróleo.

<html><iframe height='525px' width='785px' style='border:1px solid #cccccc' src='https://www.energyeducation.ca/simulations/dsplfinal.html?primary_energy'></iframe></html>

==Ver Lecturas Adicionales==
*[[:en:Electricity as an energy currency|La electricidad como moneda energética]]
*[[Energía]]
*[[Energía de uso final]]
*[[Uso de energía por sectores]]
*[[:en:Total final consumption|Consumo final total]]
*O explore una [[Special:Random|página al azar]]

==Referencias==
{{reflist}}